1. Customer:

1.1. Name: Main Department of the State Emergency Service of Ukraine in Ternopil Oblast (Region).

1.2. IDR code: 38535547.

1.3. Location: Ukraine, 46011, m. Ternopil str. Lesya Ukrainky, 6.

1.4. Customer officials are authorized to communicate with participants:

Head of Housing Sector of Resource Support Department of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Ternopil Oblast Levytskyi Serhiy Volodymyrovych (Secretary of the Commission), tel.: (0352) 519580, e-mail: [email protected].

1.5. Chief manager of funds: Ministry of Internal Affairs of Ukraine.

2. Source of financing of the competition: funds of the State Budget of Ukraine.

3. The address of the websites on which the customer places information about the purchase: www.mvs.gov.ua, www.dsns.gov.ua.

4th. Information about the subject of the competition:

4.1. Name of the subject of purchase: purchase of housing on the secondary market for the Main Department of the State Emergency Service of Ukraine in Ternopil Oblast.

4.2. Description of the subject of the competition or its parts:

Lot 1 — up to 3 one-room apartments in the city. Ternopil;

Lot 2 — up to 3 one-bedroom apartments in the city. Ternopil;

Lot 3 — up to 3 two-room apartments in the city. Ternopil;

Lot 4 — up to 3 one-room apartments in settlements located at a distance of up to 15 km from the city. Ternopil*;

Lot 5 — up to 3 two-room apartments in settlements located at a distance of up to 15 km from the city. Ternopil*.

Lot 6 — up to 3 two-room apartments in settlements located at a distance of up to 15 km from the city. Ternopil*.

*Distance from m. Ternopil to the settlement in which housing is offered is the shortest distance from the road sign “End of the settlement” (Ternopil) to the road sign “The beginning of the settlement” (the settlement in which housing is offered) on highways with asphalt pavement.

4.3. Term of delivery of apartments: until 11.12.2023.

5. Submission of tender proposals:

5.1. Place: Ukraine, 46011, m. Ternopil, str. Lesi Ukrainky, 6, room 1508, resource support department of the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Ternopil Oblast (region).

5.2. Deadline for submission of tender offers (date, time): 17.10.2023, until 12:00.

6. Disclosure of tender offers:

6.1. Place: 46011, m. Ternopil, str. Lesi Ukrainki, 6 Main Department of the State Emergency Service of Ukraine in Ternopil Oblast (region), meeting room.

6.2. Date: 17.10.2023.

6.3 Time: at 14:00.

Competition Documentation