1. Customer:

1.1. Name: Southern Regional Department of the State Border Guard Service of Ukraine (military unit 1469)

1.2. Identification code according to the Taxpayer's number: 14321802

1.3. Location:Ukraine, 65014, m. Odessa, str. Zhukovskogo, 1

1.4. Customer officials authorized to communicate with participants:

Head of the competition commission — Lishchinsky Dmytro Volodymyrovych

vol. (048) 779-53-80;

Deputy Head of the Competition Commission — Baitaliuk Rostyslav Leonidovych

vol. (048) 779-53-41;

Secretary of the Competition Commission — Valentina Ivanovna Marshalko

vol. (048) 779-54-28,

E-mail: [email protected]

1.5. Chief funds manager: Ministry of Internal Affairs of Ukraine.

2. Source of financing of the competition: funds of the state budget of Ukraine.

3. The address of the website on which the customer places information about the purchase: www.mvs.gov.ua.

4. Information about the subject of the competition:

4.1. Name of the subject of purchase:

purchase of one-room, two-room and three-room apartments in the secondary market to provide housing for servicemen of the State Border Service of Ukraine in mm. Podilsk, Izmail, Odessa, Belgorod-Dnistrovsky (Odessa region).

Lot 1 — up to 2 one-bedroom apartment in the city. Odessa;

Lot 2 — up to 4 one-bedroom apartments in the city. Odessa;

Lot 3 — up to 10 three-room apartments in the city. Odessa;

Lot 4 — 1 bedroom apartment in the city. Belgorod-Dnistrovsky;

Lot 5 — up to 3 one-bedroom apartments in the city. Belgorod-Dnistrovsky;

Lot 6 — up to 2 three-room apartments in the city. Belgorod-Dnistrovsky;

Lot 7 — 1 bedroom apartment in the city. Podilsk;

Lot 8 — up to 3 one-bedroom apartments in the city. Podilsk;

Lot 9 — up to 2 three-room apartments in the city. Podilsk;

Lot 10 — 1 bedroom apartment in the city. Izmail;

Lot 11 — up to 3 one-bedroom apartment in the city. Izmail;

Lot 12 — up to 2 three-room apartments in the city. Izmail;

4.2. Term of transfer of apartments: until 20December 2018.

5. Term of tender offers: 30 calendar days.

6. Submission of tender proposals:

6.1. Place:

• by mail: Ukraine, 65014, m. Odessa, str. Zhukovsky, 1.
• Population: m. Odessa, str. Zhukovsky, 1.

6.2. Deadline: November 27, 2018.

6.3. Time: until 10:00 a.m.

7th. Disclosure of tender offers:

7.1. Place: m. Odessa, str. Zhukovsky, 1. meeting hall.

7.2. Date: November 27, 2018.

7.3. Time: at 11:00 a.m.

8. Additional information: The tender documentation and changes to it are posted on the websites: www.mvs.gov.ua and dpsu.gov.ua.

The head of the competition commission D. Lischynskyi