No. of sales/n

Offer Information

Author of the proposal

Offer Consideration Information

! 1

In the definition of “Commissioner for the Safety of Carriage of Dangerous Goods by Road” in paragraph 2 of Section I of the Draft Requirements, the word “shipment” must be added before the word “packaging”.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 2

The requirement to have at least two teachers in the Special Training Center provided for in subsection 1 (2) of section VI of the draft Requirements is not appropriate.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account. The provisions on the mandatory presence of at least two teachers in the special training center are excluded
from the draft Requirements.

! 3

The Draft Requirements provides for a final knowledge control to be carried out by the Center for Special Training. However, such control is not provided for by the legislation of Ukraine in the field of transportation of dangerous goods, the provisions of the DOP and does not comply with the practice of training drivers of vehicles transporting dangerous goods and authorized persons for the safety of dangerous goods in the countries of the European Union.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account. The provisions on final control in special education centers are excluded
from the draft Requirements.

! 4

Paragraph 12 of Section I of the Draft Procedure provides for the entry into the Unified State Register of the Ministry of Internal Affairs of information about the persons who passed the exams and the results of the examinations. However, the draft Procedure does not provide for the inclusion in the Unified State Register of the Ministry of Internal Affairs of information about persons who have not passed the exam.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

It has been taken into account.
Paragraph 12 of Chapter I of the draft Procedure stipulates that information about the persons who passed the exams and the results of the examinations are entered into the Unified State Register of the Ministry of Internal Affairs.

! 5

The duration of exams from the retraining course and specialized courses according to the requirements of DOPNV should be 30 minutes.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 6

Clause 1.8.3.16.2 of Appendix A to the DOPNV provides for a separate procedure for passing exams in case of extension of the Certificate of Training of the Commissioner for the Safety of Dangerous Goods. However, in the draft Order, these provisions of the DOPNV are not taken into account.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Partially taken into account. The
requirements of paragraphs 11.8.3.16.1. — 8.3.16.2 of Appendix A to the DOPA are regulated in paragraph 5 of Section IV of the Draft Procedure, namely: “5.
If, within a year before the expiration of the certificate of training of the authorized officer, the authorized officer has successfully passed the examination in the manner established by Section III of this Procedure, he is issued a new certificate of training of the authorized officer, the validity of which is extended for 5 years and is calculated from the expiration date of the previously issued certificate about the preparation of the commissioner. At the same time, the practical task provided for in paragraph 4 of section III of this Procedure is not fulfilled.” In accordance
with paragraph 18 of section I of the draft Procedure, “the content of the list of tests is constantly reviewed, updated and supplemented in accordance with changes in the legislation on the transport of dangerous goods by road”, thus, examination tickets, formed from the general list of tests, must comply with the latest changes in the legislation.

! 7

In paragraph 6 of section I of the draft Procedure, replace the word “variables” with the word “removable”, determine that the capacity is taken from the registration data of the vehicle.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Not taken into account. Paragraph
6 of Section I of the draft Order does not contain such provisions.

! 8

In paragraph 1 of Chapter III of the Requirements add a requirement for the availability of “Procedure for conducting special training of employees of hazardous cargo transportation entities, approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated October 31, 2007 No. 1285.”

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 9

In paragraph 6 of Section VI of the Requirements, the word “complies” is replaced by the word “complies”.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 10

Paragraph 3 of Section VII, paragraph 2 Requirements to replace the words “if available” with “in case of exchange or retraining” or “in the presence of a previous one”.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 11

In paragraph 9, Section VII Requirements, replace the number 8 by 10.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 12

Paragraphs 4 and 5 of Section I of the Procedure do not provide for the submission of an identification code that does not make it possible to fully identify the person. Also provide an identification code in the application.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 13

In paragraph 5, subparagraph 2 of Section I of the Order, after the word “training”, add the words “(in the case of training)”

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 14

In paragraph 5, subparagraph 3, section I of the Procedure, the words “if available” are replaced by “in case of renewal or exchange” or “in the presence of a previous one”.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 15

In paragraph 6 of Section I of the Procedure, the words “as well as persons deprived of the right to drive and drive vehicles for the purpose of being temporarily limited in this right” shall be excluded and added:
“Information about persons specified in paragraph 4 of this section on deprivation of the right to drive vehicles or temporary restriction in this right shall be checked additionally..”

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

It is taken into account editorially. Paragraph 6 of Chapter I of the Procedure is proposed in the following version:
“An authorized employee of the
RSC GSC of the Ministry of Internal Affairs checks the documents submitted by the person specified in paragraphs 4 or 5 of this section according to the Unified State Register of the Ministry of Internal Affairs (hereinafter — the Unified State Register of the Ministry of Internal Affairs), the Unified State Demography registry, databases and state registries concerning persons who are wanted. In addition, information on the deprivation of the right to drive vehicles or a temporary restriction on this right in persons specified in paragraph 4 of this section is checked. The
fact of issuing a certificate of completion of special training is checked by the Unified State Register of the Ministry of Internal Affairs. In case of detection of a person who is wanted, an authorized employee of the RSC The GSC of the Ministry of Internal Affairs will immediately inform the National Police of Ukraine.”

! 16

Paragraph 13 of Section 1 of the Procedure specifies the creation of a commission. Which is impractical. To take the exams, one examiner is enough to take this exam.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

It is taken into account editorially. Paragraph 13 of Chapter I of the draft Procedure is proposed in the following version:
“The
exam is taken by authorized employees of the RSC GSC of the Ministry of Internal Affairs, who, according to their official duties, are assigned the functions of passing exams to check knowledge of the rules of transportation of dangerous goods by road (hereinafter — examiner).” Thus, in the text of the draft Order, the word “Commission” is replaced by “examiner”.

! 17

Paragraph 18, section I of the Rules of Procedure. In accordance with paragraph 4 of the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 1285, the tests are approved by the Ministry of Internal Affairs.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

It is taken into account editorially.
Paragraph 13 of Chapter I of the draft Procedure is proposed in the following version:
“Examination tickets are formed from the general list of tests on the issues of road transportation of dangerous goods approved by the Ministry of Internal Affairs (hereinafter — List of tests).

! 18

In paragraph 4 of Chapter III of the Procedure, after the words “to it” add “and the Rules for the carriage of dangerous goods”. After the word “execution” add “theoretical and”.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 19

In paragraph 4 of Chapter III of the Procedure, add a paragraph:
“The practical task consists of 10 test questions. Each test question is offered several answer options, one of which is correct.”

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 20

In paragraph 4 of Chapter III of the Order, replace the last paragraph with the paragraph:
“Theoretical and practical tasks, depending on their complexity, can be evaluated with a different number of points. The number of points for each theoretical and practical task is indicated on the examination ticket.”

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 21

Paragraph 8 of Section III of the Procedure establishes a threshold of 60%, which is insufficient to determine the competence of the authorized person.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Editorially taken into account. Paragraph 1 of
paragraph 8 of Chapter III of the draft Procedure is proposed to be stated in the following version:
“1) during the passing of the exam, scored less than 80% of the total number of points on the examination ticket;”.

! 22

Paragraph 3, subparagraph 2, section IV of the Order of the word “duplicated by letters of the Latin alphabet” shall be excluded. In paragraph 3, do the same. Such duplication is not established in other countries participating in the DPRV.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 23

In paragraph 3 of section IV, add a paragraph:
“Drivers who have completed the retraining course and passed the retraining course exam within twelve months before the expiration of the DOPNV driver training certificate are issued a new certificate for a period of five years, the validity of which begins from the date of expiration of the previous certificate DOPNV on driver training.”

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 24

In Chapter IV of the Procedure, add the item
“Drivers who have completed the retraining course and passed the exam for the retraining course before the twelve-month period of expiration of the DOPNV certificate of driver training are issued a new certificate for a period of five years, the validity of which begins from the date of passing the exam on the retraining course.”

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 25

In paragraph 4 of Chapter IV of the Order, the words “and duplicated by letters of the Latin alphabet” shall be excluded.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 26

In paragraph 6 of Section IV of the Procedure. In Annexes A and B to the DOPNV, not in all cases, the validity of certificates is calculated from the day of the examination by the driver and the authorized person.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 27

In paragraph 7, Chapter IV of the Order, after the word “issued”, add “exchanged, lost and stolen”

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 28

In paragraph 10 of Chapter IV of the Procedure, add a paragraph:
“In case of exchange, the previously issued certificate of driver training or certificate of training of an authorized person shall be returned to the RSC GSC of the Ministry of Internal Affairs.”

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 29

In Section V of the Procedure add the item:
“The DOPNV certificates on the training of the driver and the certificate of the training of the authorized person shall be attached to the materials that became the basis for their exchange.”

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 30

In paragraph 2 of subsection 5 of Section VI Requirements after the word “developed” add “and disclosed”.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 31

In paragraph 7, Chapter IV of the Requirements, the words “five working days” are replaced by “month”.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account.

! 32

Paragraph 17 of Chapter VII requirements to replace with:
“The retraining course is taken by drivers who have a valid DOPNV certificate of driver training. The driver may replace the retraining course and the retraining exam with a training course and a training course
exam.”

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Partly taken into account. Paragraph 17 of Chapter VII of the draft Requirements is proposed to be stated in the following version:
“The retraining course is carried out by drivers during the year who have a valid DOPNV certificate of driver training.” And to supplement
paragraph 18 with the following content: “According to the written application of the person submitted before the start of classes, the retraining course may be replaced by a training course.
”

! 33

Paragraph 3 of Section I of the Requirements contradicts paragraph 13 of Section VII of the Requirements.

Public Union “Union of Special Road Traffic Participants”

Taken into account. Paragraph 13 of Chapter VII of the draft Requirements is proposed to be stated in the following version: “An authorized employee of the special training center shall immediately submit to the Unified State Department of the Ministry of Internal Affairs
information about the conduct of classes, the form of which is given in Appendix 7 to these Requirements.”

First Deputy Head of the
Main Service Center of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine

Yuriy SMOLYANINOV