A
A
A

У ДСНС презентували перший в Україні словничок фемінітивів для прес-офіцерів та прес-офіцерок територіальних управлінь Служби (ФОТО)

31 жовтня у Києві відбулася презентація першого в Україні окремо виданого словничка фемінітивів для прес-офіцерів та прес-офіцерок територіальних управлінь ДСНС. Участь у заході взяли перший заступник голови Служби Олег Мельчуцький, Урядова уповноважена з ґендерної політики Катерина Левченко, голова Громадської організації «Інформаційно-консультативний жіночий центр» — експертка з ґендерних питань Олена Суслова та авторка словничка — працівниця ДСНС України Галина Плачинда.

Олег Мельчуцький подякував усім, хто долучився до створення та видання цього словничка. «Сьогоднішню подію я вважаю ще одним впевненим кроком на шляху до збільшення можливостей жінок-рятувальниць в Україні», - сказав він.

Водночас, Катерина Левченко зазначила, що зазвичай, відповідно до сучасних стандартів мови, професії, які обіймають представниці жіночої статі, мають чоловічі назви. «Це той спадок, який залишився ще з радянського минулого. Сьогодні ж, розвиток фемінітивів дає можливість візуалізувати участь жінки в нашому суспільному житті. Як урядова уповноважена, я дуже вітаю таку діяльність Державної служби з надзвичайних ситуацій», - сказала пані Катерина.

Олена Суслова зазначила, що Громадська організація, яку вона очолює, із задоволенням підтримала ініціативу розробити словничок фемінітивів. Звертаючись до присутніх, вона процитувала слова відомої американської антропологині Маргарет Мід: «Ніколи не сумнівайтеся у тому, що невелика група вдумливих і відданих своїй справі людей здатна змінити світ. Власне, тільки так і можна змінити світ».

В свою чергу, авторка словничка Галина Плачинда зауважила, що в Україні на сьогодні немає академічного словника фемінітивів, хоча розмови про необхідність такого видання ведуться давно. «Наш Словничок – це лише перша, несмілива спроба заявити про те, що українській мові, українцям загалом фемінітиви притаманні. Адже, ще у 20-30 роках ХХ століття українські учені Кримський, Яворницький та інші включали фемінітиви у впорядковані ними словники», - сказала вона.

Довідково

Словник підготовлено в рамках Проекту «Посилення здатності жіночих громадських організацій проводити адвокацію та лобіювання включення антидискримінаційного підходу у реформу сектору безпеки», який реалізує Громадська організація «Інформаційно-консультативний жіночий центр» за підтримки Фонду Підзвітності Міністерства закордонних справ Королівства Нідерландів.

Прес-служба ДСНС України